VEGA & ASSOCIATES · 122 TUAM ST · HOUSTON, TEXAS · EST. 1979

No. 01 — The CounselNo. 01 — El Abogado

Forty-five years
of Houston immigration
counsel.
Cuarenta y cinco años
de inmigración en
Houston.

Texas Board Certified in Immigration & Nationality Law. Bilingual representation in English and Spanish — and now on WhatsApp, the way most of our clients actually communicate. Certificado por la Junta de Especialización Legal de Texas en Derecho de Inmigración y Nacionalidad. Representación bilingüe en inglés y español — y ahora en WhatsApp, como nuestros clientes realmente prefieren comunicarse.

1979 Admitted to Texas BarAdmitido al Colegio TX
1985 Board Certified · TBLSCertificado · TBLS
1982 AILA MemberMiembro AILA
EN · ES Bilingual PracticePráctica Bilingüe
Adan G. Vega — Board Certified Immigration Attorney, Houston
Texas Board Certified — Immigration & Nationality Law
Plate 01 Adan G. Vega, JD
4.8 ★ 100+ Google reviews100+ reseñas Google
Clients fromClientes de México El Salvador Honduras Guatemala Venezuela Colombia India China Nigeria
4.8 ★ 100+ Google Reviews100+ Reseñas Google
2 Attorneys Both Board Certified · TBLSAmbos Certificados · TBLS
EN · ES Fluent in Both LanguagesFluidos en Ambos Idiomas
WhatsApp ✓ The Way You Actually TalkComo Usted Realmente Habla

No. 02 — The AttorneyNo. 02 — El Abogado

Forty-six years admitted. Board certified. Still answering his own phone. Cuarenta y seis años de ejercicio. Certificado por la Junta. Todavía contesta su propio teléfono.

Adan G. Vega has practiced immigration law in Houston since 1979 — testifying before the U.S. House on the Immigration Reform and Control Act of 1986, naming Texas Super Lawyer ten years running, and earning the AVVO Superb rating from his peers. Adan G. Vega ha ejercido derecho de inmigración en Houston desde 1979 — testificando ante la Cámara de Representantes de EE.UU. sobre la Ley de Reforma y Control de Inmigración de 1986, nombrado Texas Super Lawyer durante diez años consecutivos y obteniendo la calificación AVVO Superb de sus colegas.

Adan G. Vega, board certified immigration attorney
Founder · Lead Counsel Plate · 02-A

Adan G. Vega, JD

Founder · Board Certified Immigration AttorneyFundador · Abogado Certificado en Inmigración

  • UndergradPregradoB.A., Rice University · 1976 · Dean's Honor List
  • Law SchoolDerechoJ.D., University of Texas School of Law · 1979
  • State BarColegio EstatalTexas · No. 20533590 · Admitted Nov 12, 1979
  • Board CertifiedCertificadoImmigration & Nationality Law · TBLS · since 1985
  • AILAAILAMember since 1982 · TX Chapter Conference Co-Chair
  • CivicCívicoFounding Member · Houston Hispanic Chamber of Commerce
  • RecognitionReconocimientosTexas Super Lawyers · 2004 – 2015 · 12 years
  • RecognitionReconocimientosHoustonia Top Lawyer · 2015
  • AwardsPremiosCertificate of Appreciation · Mayor Sylvester Turner · 2018
  • AwardsPremiosSpecial Service · U.S. Catholic Conference Migration & Refugee Services
  • TestimonyTestimonioU.S. House of Representatives · IRCA 1986
  • LanguagesIdiomasEnglish · Español
"Immigration is the most personal area of law I know. A family's whole future depends on getting it right — once. That's why I have stayed in it for forty-six years." "La inmigración es el área del derecho más personal que conozco. El futuro entero de una familia depende de hacerlo bien — una vez. Por eso me he quedado en ella durante cuarenta y seis años."
Read full bioLeer biografía completa

The old website told you not to text. The new one prefers it. El sitio anterior decía que no enviáramos mensajes. El nuevo lo prefiere.

No. 03 — PracticeNo. 03 — Áreas

Six areas. One discipline — done right the first time. Seis áreas. Una disciplina — bien hecha desde el principio.

Immigration is what we have done since 1979. Personal injury is the secondary line — because injured Houston immigrants deserve a lawyer who already knows their family, their language, and their file. La inmigración es lo que hemos hecho desde 1979. Lesiones personales es la línea secundaria — porque los inmigrantes de Houston lesionados merecen un abogado que ya conoce a su familia, su idioma y su expediente.

01

Family ImmigrationInmigración Familiar

Spouse, parent, child, and sibling petitions. K-1 fiancé visas. Adjustment of status, consular processing, and waivers.Peticiones de cónyuge, padre, hijo y hermano. Visas K-1 de prometido. Ajuste de estatus, proceso consular y exenciones.

Learn more →Saber más →
02

Employment-BasedBasada en Empleo

H-1B, L-1, E-1/E-2 treaty visas, O-1 extraordinary ability, EB-1 / EB-2 / EB-3 green cards, EB-5 investor program, PERM labor certification.H-1B, L-1, visas de tratado E-1/E-2, O-1 habilidad extraordinaria, residencias EB-1/EB-2/EB-3, programa de inversionista EB-5, certificación laboral PERM.

Learn more →Saber más →
03

Asylum & RefugeeAsilo y Refugio

Affirmative and defensive asylum claims, withholding of removal, Convention Against Torture relief, Temporary Protected Status (TPS).Solicitudes de asilo afirmativo y defensivo, retención de deportación, alivio bajo la Convención contra la Tortura, Estatus de Protección Temporal (TPS).

Learn more →Saber más →
04

Deportation DefenseDefensa de Deportación

Removal proceedings before EOIR, bond hearings, cancellation of removal, motions to reopen, BIA and Fifth Circuit appeals.Procedimientos de deportación ante EOIR, audiencias de fianza, cancelación de remoción, mociones para reabrir, apelaciones ante BIA y el Quinto Circuito.

Learn more →Saber más →
05

Citizenship · N-400Ciudadanía · N-400

Naturalization, N-400 preparation, civics and English exam coaching, certificate of citizenship, expedited oath for military families.Naturalización, preparación N-400, coaching para el examen de civismo e inglés, certificado de ciudadanía, juramento acelerado para familias militares.

Learn more →Saber más →
06

Personal InjuryLesiones Personales

Auto and 18-wheeler collisions, workplace injuries, premises liability — for Houston immigrant clients who deserve a firm that already speaks their language.Colisiones de auto y trailers, lesiones laborales, responsabilidad de propiedad — para clientes inmigrantes de Houston que merecen una firma que ya habla su idioma.

Learn more →Saber más →

No. 04 — RecognitionNo. 04 — Reconocimientos

Independently verified. Not self-declared. Verificación independiente. No auto-declarado.

Every honor below can be confirmed at the source — exactly the standard we encourage every prospective client to apply to any attorney they're considering.Cada honor a continuación puede confirmarse en la fuente — exactamente el estándar que recomendamos a cada cliente potencial aplicar a cualquier abogado que esté considerando.

TBLS Board Certified · since 1985

Immigration & Nationality Law — Texas Board of Legal Specialization. Forty-one years certified.Derecho de Inmigración y Nacionalidad — Junta de Especialización Legal de Texas. Cuarenta y un años certificado.

Super Lawyers · 12 years

Texas Super Lawyers · Thomson Reuters · 2004 – 2015. Reserved for the top 5% of attorneys.Texas Super Lawyers · Thomson Reuters · 2004 – 2015. Reservado para el 5% superior de los abogados.

Houston Hispanic Chamber

Founding Member of the Houston Hispanic Chamber of Commerce — civic leadership in Houston's Latino business community.Miembro Fundador de la Cámara Hispana de Comercio de Houston — liderazgo cívico en la comunidad de negocios latina.

Mayor's Certificate · 2018

Certificate of Appreciation from Mayor Sylvester Turner, City of Houston, for service to the immigrant community.Certificado de Reconocimiento del Alcalde Sylvester Turner, Ciudad de Houston, por servicio a la comunidad inmigrante.

No. 06 — The ProcessNo. 06 — El Proceso

From first call to final approval. Desde la primera llamada hasta la aprobación final.

Five steps. No mystery. You'll know where your case stands at every stage — on the phone, in person, or on WhatsApp.Cinco pasos. Sin misterio. Sabrá en qué etapa está su caso en cada momento — por teléfono, en persona o por WhatsApp.

01

ConsultationConsulta · Consulta· Consultation

Free first call. We listen, ask, and tell you honestly what's possible — and what isn't.Primera llamada gratis. Escuchamos, preguntamos y le decimos honestamente qué es posible — y qué no.

02

StrategyEstrategia · Estrategia· Strategy

Mr. Vega personally maps the visa, waiver, or defense path most likely to succeed in your file.El Sr. Vega mapea personalmente el camino de visa, exención o defensa con mayor probabilidad de éxito.

03

FilingPresentación · Presentación· Filing

Documents prepared, translated where needed, reviewed twice, filed correctly the first time.Documentos preparados, traducidos cuando sea necesario, revisados dos veces, presentados correctamente la primera vez.

04

Interview PrepPreparación · Preparación· Interview Prep

Mock interviews in your language. Civics drilling for N-400. Asylum testimony rehearsed until it's natural.Entrevistas simuladas en su idioma. Práctica de civismo para N-400. Testimonio de asilo ensayado hasta que sea natural.

05

ApprovalAprobación · Aprobación· Approval

Visa, green card, citizenship, or removal-defense win — and a clear next-step plan for your family.Visa, residencia, ciudadanía o victoria en defensa de remoción — y un plan claro de próximos pasos para su familia.

No. 07 — In Their WordsNo. 07 — En Sus Palabras

What our clients say.Lo que dicen nuestros clientes.

"

My experience with this office was truly great. They did an I-601A and it was approved. The whole team was kind, professional, and stayed in touch through every step.

Grace · I-601A waiver ★★★★★
"

Estoy muy contento con la oficina de Adán Vega — hoy recibimos nuestros permisos a través de la visa U. Gracias a todo el equipo.

Eduardo M. · Visa U ★★★★★
"

I was so anxious about my L-1A extension but finally got the approval without an RFE. Mr. Vega and his team prepared the package perfectly the first time.

Golam A. · L-1A executive ★★★★★
"

Después de 23 años en Estados Unidos por fin soy residente permanente, gracias al señor Vega y a todo su equipo. Hicieron lo imposible posible.

Mary L. · LPR · 23 yrs waiting ★★★★★
"

Working with the Adan Vega team was awesome — every one of them is excellent at their job. One-hundred-percent satisfied. The communication never stopped.

Laura J. · Family petition ★★★★★
"

Estoy muy satisfecha con el servicio del Licenciado Adán Vega. Profesionalismo, excelente trato y muy buen servicio en cada paso del proceso.

America B. · Inmigración familiar ★★★★★

Excerpted from 100+ verified reviews · 4.8 ★ average · adanvega.com/reviewsExtraído de 100+ reseñas verificadas · 4.8 ★ promedio · adanvega.com/reviews

Published · Spoken · TestifiedPublicado · Hablado · Testificado

1986

"Testimony on the Immigration Reform and Control Act"

U.S. House of RepresentativesCámara de Representantes EE.UU.
1997 – 2007

"E Visas" chapter author

AILA's Guide to Immigration Law for Paralegals
2000 – 2006

Associate Editor

Visa Processing Guide · AILA Publications
1997 – present

Lecturer on immigration lawConferencista de derecho migratorio

Rice · UT Law · U. of Houston · AILA

No. 08 — Common QuestionsNo. 08 — Preguntas Comunes

Things people
ask us, often.
Lo que la gente
nos pregunta, seguido.

If your question isn't here, message us on WhatsApp at (713) 527-9606 or call. Si su pregunta no está aquí, envíenos un mensaje por WhatsApp al (713) 527-9606 o llame.

The initial consultation is free. We listen to your situation, review any documents you bring, and tell you honestly what your immigration options are — and whether our firm is the right fit for your case. La consulta inicial es gratis. Escuchamos su situación, revisamos los documentos que traiga y le decimos honestamente cuáles son sus opciones migratorias — y si nuestra firma es la adecuada para su caso.
Yes. Mr. Vega is fluent in Spanish, and our office is bilingual end-to-end — phones, intake, document review, and client meetings. Most of our clients prefer to handle their case in Spanish. Sí. El Sr. Vega es fluido en español, y nuestra oficina es bilingüe de principio a fin — teléfonos, recepción, revisión de documentos y reuniones con clientes. La mayoría de nuestros clientes prefieren manejar su caso en español.
Yes — (713) 527-9606 is our WhatsApp line. Send a message any time; we respond during business hours. Confidential matters and document sharing happen through secure channels we set up after you become a client. Sí — (713) 527-9606 es nuestra línea de WhatsApp. Envíe un mensaje en cualquier momento; respondemos durante el horario de oficina. Asuntos confidenciales y el envío de documentos suceden a través de canales seguros que configuramos después de que se convierta en cliente.
Often, yes. Removal defense is a core practice area for us, including bond hearings, cancellation of removal, asylum in court, motions to reopen, and appeals to the BIA and Fifth Circuit. Call us as early as possible — deadlines in immigration court are short and unforgiving. Frecuentemente, sí. La defensa contra remoción es un área central para nosotros, incluyendo audiencias de fianza, cancelación de remoción, asilo en corte, mociones para reabrir y apelaciones ante BIA y el Quinto Circuito. Llámenos lo antes posible — los plazos en la corte de inmigración son cortos e implacables.
Search "Adan G. Vega" on the State Bar of Texas website (texasbar.com) — Bar Number 20533590, admitted November 12, 1979. The Texas Board of Legal Specialization (TBLS) maintains a separate public list of board-certified immigration attorneys; Mr. Vega is listed there as well. Busque "Adan G. Vega" en el sitio web del Colegio de Abogados de Texas (texasbar.com) — Número de Colegio 20533590, admitido el 12 de noviembre de 1979. La Junta de Especialización Legal de Texas (TBLS) mantiene una lista pública separada de abogados certificados en inmigración; el Sr. Vega también está allí.
Passport, any prior immigration paperwork (visas, I-94, prior denials), court documents if any, marriage or birth certificates if family-based, and any pay stubs or employer letters if employment-based. Don't worry if you don't have everything — bring what you can and we will tell you what else is needed. Pasaporte, cualquier papel migratorio anterior (visas, I-94, negaciones anteriores), documentos de corte si aplica, certificados de matrimonio o nacimiento si es por familia, y recibos de pago o cartas del empleador si es por empleo. No se preocupe si no tiene todo — traiga lo que pueda y le diremos qué más se necesita.

No. 09 — Free ConsultationNo. 09 — Consulta Gratis

Tell us your
story.
Cuéntenos su
historia.

Send a few details and Mr. Vega or a member of the firm will call you back within one business day. Free, confidential, in English or Spanish. Envíe algunos detalles y el Sr. Vega o un miembro de la firma le llamará dentro de un día hábil. Gratis, confidencial, en inglés o español.

Main LineLínea Principal (713) 527-9606Mon – Fri · Bilingual intakeLun – Vie · Recepción bilingüe
EmailCorreo avega@adanvega.comReplied within 24 hoursRespondido en 24 horas
WhatsAppWhatsApp (713) 527-9606Same number · Faster responseMismo número · Respuesta más rápida
OfficeOficina 122 Tuam StreetHouston, TX 77006-3214
Begin Your CaseEmpiece Su Caso Form · 09-A